Място А.
И място Б.
Начало.
Бум!
- Добре ли е? - Да.
Качи се върху нея.
Стой върху нея, ще заснемем каквото можем.
Да се разкрача или да стоя седнала?
- По този начин? - Да.
Направи го пак, качи се на върха и...
Тази ръка не изглежда ли странно?
Няма да можем да я видим.
И вземи решението да й разкопчаеш сутиена.
Направи го... Харесва ми всеки път.
Знам. Вкарайте малко екшън, дами.
Добре.
Раменете надолу.
Това дори не се вижда. Раменете надолу?
- Раменете горе. - Раменете горе.
Да, вече се вижда всичко. Окей.
Всичко е до лицевата изразителност и реакции вече.
Окей.
Сет!
Обърни се.
Когато сте готови!
Завъртете се надясно
и поставете левия крак върху задницата й.
- Така ли? - Да.
Оп, извинявай!
Сега съм върху задника ти.
Да, и се опитай да повдигнеш това малко.
Просто малко игра с крака. Любов с крака, скъпи.
Да.
За всички любители на крака.
Добре, кажи ми кога искаш да й вкарам пръстите си.
Не се тревожи.
Можеш да спечелиш от това. Добре, капитан Пръсти.
Всички сме приятели тук. Да, така е.
Нека дръпна тази част от сутиена.
Ето тук, за да може да виждаме.
Добре. Увери се, че държиш кръста й.
Снимаме ли?
Снимаме.
И... начало!
Хайде!
- Добре ли си? - Мхм.
Наистина ли? Да, очите ме болят от лещите.
Опитай се да подсмръкнеш няколко пъти.
Ще стесни сълзните канали. Благодаря.
- Благодаря, Алекс. - Разбира се.
Искам да ти покажа, вълнуващо е
какво стори Бен със съблекалнята.
Исках да свърша, преди да отидете там!
- Невероятно е! - Как сте?
Радвам се да те видя. И аз се радвам.
Харесва ми плата!
Знам, малко блясък. Толкова те обичам.
- Спри. - Да, обичам те.
Докосване с магия. Добър си в това.
Искам да ви е удобно. И блещукащи светлини.
Добре, вършете си работата. Отивам да приготвя спалнята.
Ще дойда да я видя след секунда.
Забелязвам това в ръцете ти. Не съм го виждала преди.
- Е, това е... - Чакай, чакай!
Усещам, че има нещо специално в това.
Какво? Не, аз... Какво има вътре?
Кара, честно, върни ми го!
Съжалявам, без тайни. Ще ти кажа после.
Ще видя останалите.
Окей... не, чакай, чакай. Не си закопчана!
Чакай! Ела!
Имам проблем с това.
- Ще се постарая в това. - Да.
Бен държи всичко под контрол.
Окей, но проверил ли е полароида? Да.
Защото ако масичката не си пасва, ще се побъркам.
Ще се погрижим да си пасва.
- Добре. - Изглежда добре.
Знаеш ли какво? Можете ли да поемете останалото.
Трябва да проверя Зоуи. Чувствам се длъжна.
Трябва да разгледаме още неща.
Вие ще се справите, нали?
Вие хора.
Кийран, намери някой да премести това.
Хей, ето я! Как е моето момиче?
Добре!
Запомни, че трябва да си себе си днес.
Само за това трябва да се притесняваш.
Мел няма да дойде,
имам предвид, на нея не й пука
за мен, не й пука за теб,
тя просто няма да се появи,
и съм добре, защото знам всъщност, че няма да се появи.
Трябва да дойде. Не трябва да идва.
Задължена е да дойде. Ще видим.
Ще проверя по-късно, окей? Мхм.
Хора, трябва ми след 10.
- Хей... - Зоуи е развалина.
Кийрън иска да знае защо обаждането на Мел беше отхвърлено.
Лично е. Говорих с нея вчера.
Което е всъщност добре, защото Зоуи дойде късно
и е още на стола за гримиране.
Определено са се засекли.
Кажи ми, че ще го преодолеем.
Как ще го преодолеем?
Ще го преживеем. Може ли... да се молиш?
- Окей. - Окей.
Хей, мога ли да получа заместник?
Любимата й част е заместването.
Наистина зашеметяващо.
Прекрасно е.
Може и да спрете, за да погледна осветлението?
Да, знам. Здравейте.
Добре, просто стой така.
Може ли просто да седнеш... в средата на леглото
да стоиш неподвижна и да гледаш в камерата.
Джъстин, чувствам се като миналия път, беше по-неясно
и по-интимно. Не толкова... ясно.
Повече сенки. Може ли да направим нещо?
Да, разбира се. Хей, Кевин, може ли да видим?
Няма проблем.
Здравей, скъпа. Как си?
- Добре съм. - Наистина ли?
Да, на Уилсън съм.
Добре, знам, че си почти тук,
затова се оглеждай за...
няма номер на сградата, за това е и малко трудно.
Просто гледай за голямата метална врата.
Окей...
Добре, хубаво, просто дишай.
- Чао. - Чао.
Мамка му.
Хей, хей, трябва да тръгваме.
Ела. Да извадим Зоуи от гримьорната.
Хайде, хайде.
Защото е Мел е почти...
- Здравейте. - Хей, как я караш?
Хей, нова си. Аз съм Зоуи.
Аз съм Кевин.
Приятно ми е да се запознаем.
- Как си? - Изглеждаш чудесно.
Сияеш. Приличаш на руса Одри Хепбърн.
Кожата ти е красива. Благодаря!
Наистина! Не мога да повярвам, че ти го казвам за пръв път.
- Изглеждаш чудесно. - Мерси.
Добре, искам да ти покажа нещо.
Как я карате? Как си? Радвам се да те видя.
Добре. Бен ми даде стаята "война".
Откакто няма място тук? Виж какво направи.
Можеш да го полазваш, защото нямаш шивач,
нека влезем... ще си поговорим.
Какво мислиш? Хубава е, нали.
Да, всъщност е доста хубава.
Знам, по-добре е от предната стая.
Харесва ми, добра работа.
Определено е добра.
Как се чувстваш, скъпа?
Добре.
Правиш ли си дишането?
Виждам, че пиеш водя, добре е.
Знам, знам. Притеснена съм.
Толкова съм притеснена!
Но всичко е наред, наред е.
Ти ще... ще ги разбиеш както винаги.
Може ли да не се говори за това?
Никой няма... ти водиш.
Ако ти се говори с тях, давай.
Ако не, има къде да отидеш.
Затова това е тук, окей?
Погледни удобното кресло.
За теб е!
Знаеш, че не стоя.
Добре, тогава...
Ще се погрижа за теб днес.
Знаеш го, нали.
Имаш ли нужда от нещо... по всяко време.
Идваш при мен, не при някой друг,
Разбра ли? Ще проверя нещата.
- Ще се върна. - Окей.
- Обичам те. - Обичам те.
Здравей.
Нещо не е наред с тази стая.
За стените ли говориш?
Част е от всичко. Няма нищо по стените.
Да, къде са стените?
Добре, схващам.
Ето какво се случва.
Помниш ли сделката за излъчване.
Премини оттам отново, от сделката
частта от любовната сцена,
снимана с голота.
Все едно правиш Пи Джи-13 версия на любовната сцена.
Всичко, което имаме в момента,
преди да легнат в леглата, е перфектно.
Всичко, когато излязат от леглата е перфектно.
Трябва само да снимаме отново частта,
която е оттук нагоре.
Всъщност никога няма да се улови частта от сцената
в която се събличат.
- Не е кабел. - Добре, не е кабел.
Това легло се нуждае от... светлина.
О, Боже мой нямам търпение да ти кажа за.
Бях, за щастие,
заета, за едно нещо... Копирай го.
О, колко е забавно... Мамка му!
Съжалявам, исках да знаеш, че Мел е в гримьорната.
Говори ли с всички?
Знаят ли какво става?
Да.
Това момиче, тя просто си пили ноктите.
Пили, пили, пили толкова силно
все едно нарочно, опитвайки се да ми провали момента.
- Странно е. - Да.
Накрая я погледнах и й казах:
"Сюзън, ако спреш да си пилиш ноктите,
ще дойда и ще те наръгам с пилата за нокти."
Адвокатката беше толкова учудена от това,
но беше реален момент.
И най-странното е, че дойде при мен после,
прегърна ме и каза:
"Благодаря ти."
Никой в живота ми не се е изправял срещу мен.
"Уважавам те за това."
- Чудесно е. - Да, благодаря.
Тя е една от малкото, които успяха.
Знаеш, през програмата, и...
- Здравейте! - Здрасти.
- Как се чувстваш? - Добре.
Радвам се да те видя.
Признателна съм ти.
- Красива си. - Благодаря.
- Добре си се справила, Алекс. - Мерси.
Хубава палитра си избрала.
Мила си.
Можеш да ме погледнеш.
Всичко ще е наред. Знам, че ще е трудно,
но ще се справим.
- До след няколко минути. - Окей.
Както и да е, аз и Сюзън си контактуваме чрез е-мейл и
знам, че е в правия път, разбираш ли?
Какво е ЕТА де Силва? Мел ще дойде скоро.
Нека бъдеш благословен.
Светлина вътре, светлина вън.
Здравейте на всички. Хей, Зоуи. Как си?
Радвам се да се запознаем, Зоуи.
Не знам какво ще стане, когато. Мел излезе.
Нямам идея.
Трябваше да е в нейната стая все още.
Имам известен контрол над това.
Не знам какво ще стане.
Бяха хубави времена. Да, да.
Да, обзалагам се, хубаво беше.
Здравей, красота, заповядай.
Само една сцена е. Ще приключим за половин ден,
- Хей! - Ти си тук>
Не знаех, че са свършили с грима.
Защо не каза?
Не е кой знае какво.
- Здравей. - Здрасти.
Благодаря, че дойде.
Много го оценявам.
Да, разбира се. Хубаво е да се върна.
Зоуи е на снимачната площадка. Видях.
Нека да...
Да влезем бавно, искаш ли? Добре.
Да, мхм.
Добре, нека заемем първа позиция, моля.
Първа позиция, всички!
Зоуи, на мястото ти на леглото, моля.
- Интересно е. - Зоуи.
- Имам предвид... - Зоуи...
Мога ли да те отнема за секунда?
Стаята- "война".
Кара, не знам дори защо ме доведе тук.
Доведох те... Аз съм актриса, тя е също...
Виждала съм я преди, ще се справя, както се справям с всеки.
Нека изляза и да се свършва с това.
Знаем, че не си оптимална и добре представяща се,
освен ако не преодолееш вътрешната си стена.
Знам защо е тази стена, за да предпазиш себе си.
Ти няма да можеш да играеш с тази стена в теб.
И знаеш какво значение има това за филма.
Нали?
Здравей.
- Как си? - Добре.
- Радвам се да те видя. - Аз също.
Исках да дойда и да ти кажа, че...
Възхищавам се на работата ти и е късмет да си
част от тази продукция.
Благодаря. Радвам се, че някой мисли така.
Всички мислим така, искам да го знаеш.
Да, нямаше да стигна толкова далеч.
Знаеш, всеки се справя с разбитото си сърце по собствен начин.
Какво каза?
Понякога трябва време да заздравее.
Трябва време.
Радвам се да те видя.
Ще бъдеш чудесна.
Уведоми ме, ако искаш нещо.
Всичко, което правим в репетиция.
Искам да видя дали сте съвместими.
Ще се събера... ще изляза,
ще съборя вътрешната си стена,
и ще преживея ада, в който бях.
Никога не знаеш - може нещо хубаво да се случи.
Ако останеш открита за възможността да се случи
без да си предполагала като си станала тази сутрин.
Стига толкова!
Дай ми секунда,
ще продължа и ще го направя за теб.
Добре.
Репетицията започва!
Сякаш оръдието стреля и аз го изпуснах.
Някой знае ли какво се случи?
Защото ако не знам нищо, няма как да помогна, а
аз искам, толкова много, да ви помогна
да измислим как да преминем през това
по-лесно за всички нас.
Стана ли нещо, което не видях?
Някой от екипа ли ви разстрои,
някой каза ли нещо...
Окей.
Някакви идеи?
Ако всички са отворени към това,
бих искала да се опитам да обединя енергиите,
защото всички сме тук,
за да довършим този красив проект, който започнахме.
Зоуи, ще ми дадеш ли ръката си?
Благодаря ти!
Мел, може ли ръката ти, моля?
Създайте синергия в стаята.
Всички да дишат с мен.
Да не сме в църква, или...
Звучи сякаш е денят на Св.Анна.
Това е една кохерентна енергия в стаята.
Благодаря,
каращите се!
Зоуи, кажи едно нещо на Мел, за което й се възхищаваш.
Тя е талантлива актриса.
Мел, ще кажеш ли нещо на Зоуи?
Зоуи, ти си...
най-забавния човек.
И мил.
Момичето, което играе футбол.
Перфектната спирала!
Ето, виждате ли? Благодаря.
Възхищавам ви се много,
и искам да видя плодовете на това.
Благодаря!
Ще ви оставя няколко секунди.
Мерси. Ще се върна след минута.
Вземете си минутка.
Съжалявам, Зоуи. Не знам какво стана.
Но мисля, че ще се справим.
Окей.
Хей, мога ли да взема ЕТА?
Как я карате? Имате ли нужда от...
Добре, това е толкова странно колкото и в леглото.
Трябва да се справите днес.
Ела.
Искам да се чувствате освободени да играете.
Ще направим няколко снимки,
не е нужно да е супер отначало.
- Добре. - Изглеждайте натурално.
Окей. - Нали?
Просто ще продължим...
- Точно! - Каквото и да е...
Добре, имаме време за още една преди обяд,
затова нека започваме!
Мерси, Бен!
- Готова? - Да.
Последни щрихи, моля.
Това нещо след време ще го откриеш...
Мерси, Алекс.
Също, тези обеци ще са...
Ако ми наранят ушите, няма да е хубаво.
Ще изглеждам като сестра Розари.
- Коя? - Казвала съм ти за нея.
Тя е луда. Луда жена.
Дами? Как се чувствате?
Готови ли сте?
- Да. - Супер.
Бъдете в първа поза.
И двете изглеждате страхотно.
27, сцена 1.
Уверете се, че нямате коса на лявото рамо.
Благодаря.
- Окей. - Окей.
Е, вдишай... Правилно ли е така?
Мисля, че лявата ръка беше малко... Така?
Сочеше ли?
Шанън, сочеше ли?
Лявото й рамо? Не.
Супер, страхотно е.
Нека се измести малко...
Ще ги преместя бързо.
Зърното ми беше навън.
Абсолютно.
Трябва да се премести малко, нали?
Кара? Ще ми помогнеш ли за секунда?
Обърни се. Още малко.
Трябва да се обърне.
Мел трябва да се премести още малко.
Мел, назад още малко.
Да.
Зоуи и Мел в добри позиции ли са?
Бих искала да видя повече от ръката на Зоуи,
защото изглежда сякаш я крие някъде там.
Добре ли е така?
Да, добре е.
Окей, добре.
Да започваме!
Извинете.
Добре, всички! Картината е горе...
Изчакайте, трябва ми секунда.
Супер.
Дишайте, Ели и Джордан.
И... начало!
Хей.
Напих се доста снощи.
Да, трябваше да те спася.
Спаси ме?
Да.
Проверявам дали ти е удобно
за да се целунете за пръв път.
Когато сте готови!
Добре, мисля, че това беше непредвидено.
Добре преценено.
Съжалявам! Обяд е хора съжалявам.
Всичко е наред.
Ще ви вземем там от където ви оставихме.
Много е добре.
Така вторник е.
Такo вторник!
Добре, хайде!
Братята ми обичат да правят
неща като в Грийн Бей.
- Което е добре. - Ето, Мел. Давай.
Гледат ни как се въртим за дамско бельо, добре, давай.
Въртите се за дамско бельо? Да.
Обяд преди голата сцена.
Да, но ми харесва, защото всъщност
е като истинските хора, ядат, събличат се
и ако можеш да го видиш като очертание,
хората ще си кажат: "Мога да се сравня с този човек,
защото те хапват, а не като някакви супермодели."
- Мерси. - Така е, със сигурност.
- Здрасти. - Здрасти, Зоуи.
- Хей, Ей Джей. - Хей, Зоуи.
- Хей, Ийван. - Как е?
Не получи ли съобщението за прослушването?
Не, получих го.
Но не мога, тъй като снимам днес,
но помислих, че сте забравили.
Какво имаш предвид под "снимам".
Снимаш къде? Не сме те запазили.
Не, просто... Нямах предвид това.
Просто АДР за филма на Каролин.
Адр за филма Каролин, не сме те резервирали.
Да, всъщност... Уговорили сме прослушване днес.
Не, нека ви звънна след минута.
Добре, наистина искаме това прослушване.
- Добре, хубаво. - Звънни ми.
Да, върви добре. То...
Супер, къде да се срещнем?
Да, успях да пренасоча обаждането си
и да се срещнем в Бурбанк.
Което беше много добре. Благодаря за съвета.
Поласкана съм. Скъпа, разбира се.
И фокусирана.
Чувам, че ще правиш пътуване до някъде...
Мат ли ти каза?
На изток? Сигурно си развълнувана.
Да, така е.
Много се вълнувам.
Радвам се за теб.
Страхотно е! Мисля, че ще бъде наистина...
Добро!
Бъди независима. Да, да се махна от града
да вкуся малко промяна, знаеш.
Да, важно е.
Вълнуващо е, чувствам го като нова възможност.
Да се представиш там.
Да, права си, Стефани.
Съжалявам, мога ли да ти звънна като свърша?
Тъкмо приключихме с обяда и не искам да съм този човек.
Всичко е наред, няма нужда да обясняваш...
Добре, обичам те скъпа, ще се чуем.
Добре, чао Стефани.
Ако лампата не беше изгоряла, щяхме да приключим.
Когато се върнем,
тоест когато те се върнат, ще приключим.
Искам да спреш да се притесняваш.
Виж, трябва да се съгласим, че
ще предвидим ден за технически преглед, защото не искам...
Да Силва трябва да жертва цялото осветление
и няма да можем да съединяваме.
Знаете ли, няма нужда от съединяване.
Кара, може ли да разговаряме.
Леви и Кийрън, може ли да се разкарате?
Бях на телефона с Ийван и Ей Джей
и се чудеха какво правя тук,
и имам въпрос към теб, Кара.
Има ли сделка за снимането?
Не.
Какво имаш предвид?
Погледни ме.
Какво правиш?
Е...
Не знам, аз...
Дори не помня за какво разговаряхме.
Съжалявам.
- Не, аз, аз... - Прекалено е.
Искам да знаеш, че наистина оценявам.
Че споделям това с теб, трябва да ти кажа, че
беше ми драго и ми беше важно.
Благодаря ти.
Понякога се чувствам незабелязана.
О, скъпа... аз те забелязвам.
Виждам те на снимачната площадка,
пръскайки щастие на всички.
Знам, но си мисля, че някои хора смятат, че
съм просто "милата Ан",
която ще ти донесе кафето.
Както и да е.
Нямам нищо напротив тази роля,
но е важно хората да ме забелязват.
Предния път като снимахме заедно,
беше чудесно, имам предвид, бяхме заедно!
Ти си такава опора!
И днес също.
Трябва ми подкрепа!
Ти си сила! Толкова си силна!
Искам да кажа на Кара, че четох всички тези любовни книги, за да
намеря хубава любовна история,
и намерих една, която е опция.
И искам да си партнираме, за да го снимаме,
но се страхувам, че няма да ме вземе насериозно.
Ценя я, искам да го направя.
Вие сте приятелки от...
15 години?
Боже господи!
15 години!
Красиви години.
Наистина силно, впечатляващо.
Хубаво е някой да те наблюдава израствайки,
за толкова дълго време...
Да, специално е.
Наистина специално!
Погледни ме.
Излъгах.
Направих го.
Искам да разбереш нещо.
Знам, че си навътре,
но трябваше да те наблюдавам да плачеш 3 седмици,
без да ядеш, без да спиш.
Знаеш ли колко часове са това?
Знаеш ли колко нощи не спах, за да те слушам.
Единственото нещо, на което беше способна,
ти го кажа хиляди пъти:
"Ако можехме да сме в една стая."
Спомняш ли си?
И когато разбрах, че това нямаше да отмине,
направих единственото, което можах.
Познай какво.
В една стая сте.
И сега трябва да лъжа.
Какво ще правя сега?
Аз съм много честна, хората ме познават такава.
Какво ще правя?
Не го направи ти, а аз.
Не си излъгала.
Просто трябва да направя своя избор.
И ще те подкрепям, каквото и да ми струва.
Направих, каквото направих, свърши.
Не мога да върна времето.
Ще бъде най-лошото, което съм правила.
Но може и да е най-доброто.
Но всичко, което си струва е рисковано.
Ако останеш в зоната на комфорт, нищо няма да постигнеш.
Искам да съм в твоя проект.
Ти ме вкара.
Благодаря ти.
Мога ли да ти споделя мисъл?
Намерих я в моето проучване за филм,
но с удоволствие ще ти я прочета.
Моля те,
Любовта е порив на човека, влюбването е процес.
Стендал го нарича кристализация.
Преди да се влюбиш, виждаш другия като гол клон.
Когато се влюбваш, го обличаш в скъпоценни закачки,
80% са твоя измислица.
Това е...
Не знам, струваше ми се уместно.
Не, чудесно беше. Какво означава за теб?
Това че любовта е толкова интересна.
И това, че 80% от това, което е между двама човека
е нещо като отхвърляне
на всичко останало, по средата е реалното
и идеализацията на гнева, или каквото е,
и това помежду им е вродено,
това е истината,
и всичко тръгва от пеперудите в стомаха.
Означава ли нещо за теб?
- Да. - Окей.
Много има за казване, но...
любовта е толкова възвишена.
Да, такава е.
Държи те на високо и ако си човек,
търсещ височини е лесно...
Мисля, че това е нещо значително.
Всеки човек върви по своя път.
Също е и много специално. Идва веднъж,
или само понякога.
Благодаря ти за разговора.
Съжалявам, трябва да проверя Кара.
Да, благодаря.
Беше ми приятно да си споделяме.
И запомни, питай ме за каквото поискаш.
Заслужава си.
Така е.
- Благодаря. - Разбира се.
Ще съм тук ако ми трябваш.
- Здравей! - Здрасти...
Направих ти специален чай, син жасмин, обичаш син жасмин.
Благодаря ти, много мило.
Първо ще изям това.
Не обядвах и стомахът ми не...
Трябва да хапнеш, разбира се.
Виж, знам колко е важно...
Ще ми трябва твоята помощ по-късно.
Добре, абсолютно.
Толкова съм стресирана.
Знам колко са важни снимките за теб.
Трябва да го направим днес.
Ще го направим!
Мел заминава за Чикаго за пиеса за 6 месеца.
Чух я да говори със спонсора си и потвърди, че
е абсолютна убедена да замине.
Пиеса в Чикаго, така ли?
Следващата седмица.
Трябва да побързаме.
Окей.
Това е знаеш ли какво...
Ужасно е! Толкова ужасно!
Ужасно е!
Дори не знам как да се справя.
Хей Зоуи.
Господи, добре ли си?
Добре ли си?
Това като последния път ли е?
Ще се справим.
Влошава се.
Да, през носа ти.
Пробвай.
Хайде!
Хей!
Нищо й няма, ще мине.
Ще поема, знам какво е... Само секунда, става ли?
Мога ли да ти благодаря.
Хей, скъпа.
Какво мога да направя за теб? Искаш ли да...
Хайде да те отворим, окей?
Окей.
Хладка водя, синьо небе...
Ясно синьо небе.
Пухкави облаци...
Какво стана?
Има проблеми с дишането.
Ще донесеш ли вода?
Ще се върна, скъпа.
Окей.
Наглеждай я.
Кара, по дяволите!
Господи!
Какво ще правим? Зоуи има нервна криза.
Нямаме нито една сцена цял ден.
Играят като пълни идиоти!
Какво правиш в момента?
Толкова е хубаво.
Слушаш ли ме изобщо?
Знаеш ли какво? Свършени сме.
Трябва да се съвземеш.
Сериозна съм!
Защо ми се смееш?
Току-що пред лицето ми ли плесна?
На какво се смееш? Съвземи се.
Не знам какво да правя. Ти си лидерът, кораба потъва.
Съвземи се! Не се шегувам!
Ще бъда там и ти ще ми казваш какво да правя.
Чакам те!
Само ти и аз, Зоуи. Няма да тръгна докато не си наред.
Няма да си тръгна, разбираш ли, няма да си тръгна.
Погледни ме!
Погледни ме и дишай.
Не мога да си отворя ръцете. Наистина не мога.
Можеш, можеш.
Подай ми ръцете си.
Ето, точно така.
Справяш се!
Остани с мен.
Окей.
Можеш да го направиш.
Само ти и аз, както преди.
- Скъпа... - Ела с мен.
Какво стана?
Сега ще ти кажа какво стана!
Ан ми каза, че си... Изслушай ме, моля те.
Окей.
Мел току-що ме целуна.
Е, това звучи... Сега се чудя,
Тя е наистина добра актриса!
И не знам дали не играе... Не знам дали Мел
целува Зоуи като Мел, или Мел целува все едно Джордан и Ели,
за да мине през този ден.
Ще се поболееш...
- Защото знам... - Добре!
Няма начин, дали е Мел или е тя като Джордън, но
няма начин тя да те целуне, освен ако самата Мел не го желае.
Това ще ти кажа!
Няма начин!
Връщаме се, всички!!
Целунала те е.
Връщаме се от обяда.
Имам предвид, не е ли страхотно?
Добре, нека загладим това,
и сложи малко 250, за да го омекотиш.
Не знам какво да правя.
Трябва да ги доведем веднага.
Да тръгваме!
Знам, знам, трябва да свършим това днес.
Няма да приключим ако хората се крият по стаите цял ден.
Виж, помисли върху това.
Как за пръв път се влюби?
Във филма.
В любовната сцена.
Видях го! Всички го видяхме.
Ти беше там и превключи от Ели на Зоуи
и тя превключи от Джордан на Мел в едно и също време!
И няма да ти казвам колко много пъти гледах това!
Добре, може ли...
Съжалявам, знам, че говорихме за това,
не трябваше да сме емоционални, но чуй...
Искам да отида да пробвам поне за щастлив край.
Хей, някой да е виждал Мел?
Мел? Някой да я е виждал?
Искам да излезеш, да легнеш в леглото
с любовта на живота ти и да направите щастлив края.
Опитай, чу ли, просто опитай.
Може ли поне да опиташ?
Добре, хора!
Нека се приготвим за сцената!
Камера работи!
Навиване, навиване!
Навиване на звука.
Навиване на камерата.
Готови.
Начало!
Много се напих снощи.
- Да, така е. - Да.
Как е главата ти?
Същата.
Спасих те, знаеш ли?
ПР?
Навсякъде.
И стоп!
Това е!
Страхотно е!
Продължаваме ли?
Да, продължаваме.
Продължаваме, слава Богу.
Добре, Мел и Зоуи, може да си вземете 15 мин.
Ще повторим за обхват.
- Много добре! - Беше красиво!
- Знам. - Фантастично!
Добра работа, дами и господа.
Да, това беше първата успешна снимка.
Фантастично, браво дами.
Опитай се да релаксираш за известно време?
Имам да направя признание.
Окей.
Помниш ли песента от миналото лято.
В която бяхме обсебени?
Тази песен ми се въртеше през цялото време, докато го правихме.
Както когато една песен ти се забие в главата
и ти просто... аххх!
Когато Фран и Джес се отбиха?
Да!
Глупаво.
На няколко пъти я изгубих.
- Ще я намеря. - Имаш я?
Да.
Тя беше, тази е!
Давай откъсни ги.
Съжалявам.
Трябва ли ти минута?
Зоуи.
Виж, съжалявам.
- Погледни ме! - Не знам.
Не го прави, моля те.
За това ли ти...
Искам да водим този разговор, наистина искам,
Знаеш ли, всъщност...
Дойдох развълнувана тук да те видя,
нервна да те видя, и знаеш ли какво?
Сега съм с теб, точно в момента
имаш момент на веселба с мен.
И седя тук, извън себе си,
предпазвайки се и намирайки се за много ядосана.
И нямам никаква идея
защо си тръгна, без да ми дадеш обяснение?
Виж, наистина искам да говорим сега.
И да ми дадеш обяснението, което заслужавам.
Зоуи, като добър човек,
който те обича.
Искаш да направим това тук?
Да, искам. Заслужавам го.
Окей!
Права си.
След като излязох от клиниката бях уязвима,
и...
Аз не бях уязвима, защото не съм била в клиника?
Просто слушай, ако искаш обяснение.
Знаеше замесвайки се в това,
с кого се замесваш.
Знаеш, че се замесваш с пристрастен.
Това е, което съм. Отне ми много време
да свикна с това, но това съм аз, окей?
Значи вината е моя?
- Не, слушай. - Вината е моя.
Искаш да говоря или искаш да спра да говоря?
Част от лечението е да опознаеш себе си...
Честно уважавам теб и Стефани и това, което правите,
но когато ме отблъскваш и ме изкарваш виновна,
как трябва да реагирам?
- Окей... - Толкова е нечестно!
Толкова егоистично...
Толкова егоистично! Искаш да говорим за егоизъм?
Отдръпваше се, виждах го.
Видях го да се случва!
- Ти беше... - Аз се отдръпвах?
Да, отдръпваше се! Дай ми пример!
Кажи ми веднага!
Ти сякаш се отказваше от връзката.
Последното парти, на което бяхме...
За премиерата ли говориш?
Когато ме остави?
Ти позволи на онзи продуцент да те завлече.
Разбирам, сега слушай.
Сравняваш физическото.
Ти позволи да се случи, просто си тръгна.
И знаеш ли какво? Това е аналогия на нашата шибана вр...
Винаги е заради теб! Толкова си егоистична.
Ти си най-егоистичния човек, който съм срещала.
Видя ли това?
- Видях го. - Видя ли?
- Химията... - Успокой се!
Внимавай с въжетата!
Не знам защо все още са тук.
Трябва ни любовната сцена.
Ти просто не ме слушаш!
- Ти ми го причини! - Не!
Да, ти си тази, която се отдалечи от мен.
Писна ми от...
Знаеш ли какво, опитах се да...
Какво става тук?
Какво ви става на двете?
Честно казано, няма нищо общо с вас.
Може ли просто, сори Ан, но като Кара и Ан,
моля ви разкарайте се!
Може ли да си вървите?!
Моля ви...
Не знаеш ли какво, не мога просто да си тръгна Мел.
Не мога.
Любов ли е или не е любов?
Обичаш ли я? Влюбена ли си или не?
Кара, може ли да не го правим това?
Много е неподходящо.
Влюбена ли си в Мел? Зоуи?
Не сега.
Влюбена ли си в Мел?
Мел, влюбена ли си в Зоуи, искам да знам.
Не е твоя работа.
Не! Любов ли е или не?
Това е разговор между мене и Зоуи.
Приберете се! Ще опаковаме вещите ви!
Денят свърши! Опаковай си нещата.
Приключихме!
Ами сделката за снимки?
Всички трябва да се съвземем.
Знаеш ли какво? Няма никаква сделка.
Измислих си го, за да може вие двете някак да се съберете
и аз да почувствам, че истинската любов съществува!
Исках истинската любов, за да спечеля поне веднъж.
Знаеш ли какво, Кара? Наистина трябва да се разкараш.
Сега наистина трябва да се махнеш.
Наистина ли? Наистина трябва да си вървиш.
Махай се, махай се!
Пораснете!
Киийран, готови сме, прибираме се.
За деня, просто стоп!
Готово, готово, готово! Всички отиваме у дома!
Съжалявам, хора! Всички се прибираме.
Добре, изглежда приключихме за днес.
Нека всичко е обезопасено. Ще приключим утре.
Искаш ли истината, Зоуи?
Уплаших се, че ще ме оставиш.
Ти беше напред и аз просто се уплаших.
И знаеш ли как го чувствам?
Да бъдеш изоставен? Наистина го знаеш.
Защото реално ти се превърна в майка си, Мел,
и аз се превърнах в теб, затова и знам как е усещането.
Ти се превърна в майка си и ме остави,
и знаеш ли какво? Поздравления!
Превърна се в човека, когото мразеше най-много.
Майната ти!
Да, майната ти!
Майната ти!
Най-лошото решение в живота ми.
Дълбоко, дълбоко разочарована съм!
Защо не ми каза истината?
Бях ти партньор в това 15 години!
Мисля, че ме обичаш достатъчно, за да ми кажеш какво става!
Мел, не исках да кажа това за майка ти, извинявай.
Обещавам да не го правя! Съжалявам Мел.
Каза го, каза го!
Съжалявам, Мел, не исках да кажа това за майка ти!
Наистина съжалявам, казах нещо,
което дори не мисля!
Зоуи. Трябва да си вървиш.
Просто си върви!
Мел, може ли просто да излезеш от банята и да поговорим?
Не! Не, не, знаеш ли какво?
Знаеш ли какво?
Зоуи? Всичко приключи.
Приключи, окей?
Отиде прекалено далеч... Това ли е?
Това ли е, наистина?
Наистина?
Мел, излез от банята и нека поговорим.
Ти си моето семейство, Мел.
Ти си всичко, за което ме е грижа. Не ми го причинявай.
Не го причинявай и на себе си!
Моля те!
Наистина те обичам и съжалявам!
Не исках да те накарам да се чувстваш по този начин.
Не можем да се нараняваме повече така.
Окай, Зоуи? Прекалено е.
Прекалено е!
Не мога, не мога!
Не мога!
Здравейте?
Хей, Стефани, Зоуи е.
Просто да знаеш,
ако можеш да дойдеш да вземеш. Мел, нуждае се от теб,
аз тръгвам, ще говорим по-късно.
Добре, тръгвам.
Обичам те толкова много...
Знам, че е глупаво, но е много!
Обсебена съм от теб и не мога да го крия повече!
Но искам да ме забележиш.
Искам да ми кажеш истината!
Искам да бъдем креативни партньори заедно с теб!
Мислиш, че не те виждам?
Това ли мислиш?
Господи, страхотна си!
Аз съм най-големият ти фен!
- Ще се видим! - Лека нощ!
Господи, Зоуи!